О књизи: година / Гранвил је престоница-лука Челије – истоимене државе и континента. Челија је људски континент, али то не смањује број страних емиграната. И не пристају сви да живе по људским законима. А злочинци њихових саплеменика никако не седе скрштених руку, Етен Сирен, инспектор специјалног одељења за магијске злочине, мора да пази на закон и ред - и било би лепо када би се само бринуо о њему. . Древна чаробница, погубљена пре неколико векова, пронашла је начин да се врати у стварност уз помоћ артефакта који је створила сопственим рукама. Да би се то зауставило, сва средства су добра. Или ипак не све?..